….Other ways to Donate..Plusieurs façons de donner….
….Cheques may be mailed to: ..Veuillez poster votre chèque au: ….
….Ottawa Arts Council..Conseil des arts d’Ottawa….
….2 Daly Avenue..2, avenue Daly….
….Ottawa, Ontario K1N 6E2..Ottawa (Ontario) K1N 6E2….
….The Ottawa Arts Council is a registered charitable organisation. ..Le Conseil des arts d’Ottawa est une organisation caritative enregistrée. ….
….Charitable Registration Number 88812 7669 RR 0001..Numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 88812 7669 RR 0001….
….Sponsorship..Commandite….
….A sponsorship with the Council is a direct investment in supporting and sustaining the Ottawa arts community. ..Une commandite avec le Conseil est un investissement direct dans le soutien et la durabilité de la communauté artistique d’Ottawa. ….
….It can be annual, event-specific, or in-kind, and we will tailor your investment to align with your giving priorities. ..Que ce soit une commandite annuelle, reliée à un évènement ou en nature, nous allons personnaliser votre investissement selon vos priorités. ….
….Please contact Nicole Milne to learn more about getting your company involved and the many benefits to supporting the Council. ..Veuillez contacter Nicole Milne pour apprendre davantage sur les façons d’engager votre entreprise et les nombreux avantages d’appuyer le Conseil. ….