….Ottawa artist Andrew Milne is excited to invite you to his solo show, Cumulus, on Sunday October 20 at the Blue House. Join from 11am to 5pm for a captivating exploration of nature’s beauty through the lens of impressionist landscapes. ..L'artiste d'Ottawa Andrew Milne est heureux de vous inviter à son exposition solo, Cumulus, le dimanche 20 octobre à la Maison Bleue. Rendez-vous de 11 h à 17 h pour une exploration captivante de la beauté de la nature à travers la lentille des paysages impressionnistes. ….

…Celebrating the building’s 100th anniversary this year, EBA is opening their doors to you. EBA continues to bring you contemporary art activity through their annual Open Studio. EBA artists also exhibit to local, national, and international audiences throughout the year. ..Pour célébrer le 100e anniversaire du bâtiment cette année, l'EBA vous ouvre ses portes. L'EBA continue de vous proposer des activités artistiques contemporaines par le biais de son Open Studio annuel. Les artistes de l'EBA exposent également devant des publics locaux, nationaux et internationaux tout au long de l'année. ….

….There are multiple ways for the community to engage with EBA as it continues into its 32nd year of contemporary art practice. ..La communauté peut s'engager de multiples façons dans l'EBA, qui entame sa 32e année de pratique de l'art contemporain. ….

….Opening Night - Thursday, October 17, 2024 (6:00 – 9:00 pm) .. Soirée d'ouverture - Jeudi 17 octobre 2024 (18h00 - 21h00) ….

….The exhibition continues Saturdays, October 19 and 26, 2024 & Sundays, October 20 and 27, 2024 (11:00 am – 5:00 pm) ..L'exposition se poursuit les samedis 19 et 26 octobre 2024 et les dimanches 20 et 27 octobre 2024 (11h-17h). ….

….Location: 951 Gladstone Avenue (1st and 2nd floors), Ottawa ..Lieu : 951 Gladstone Avenue (1er et 2ème étages), Ottawa….

….Three great Ottawa organizations are coming together to present Artwalk 2024, an outdoor conversation and gallery crawl presented by the National Gallery of Canada, the Ottawa Art Gallery and the ByWard Market District Authority. ..Trois formidables organisations d’Ottawa s’unissent pour présenter la Promenade des arts 2024, un événement en plein air qui conjuguera une conversation avec un artiste et des visites de galeries. L’initiative est une présentation du Musée des beaux-arts du Canada, de la Galerie d’art d’Ottawa et l’Autorité du district du marché By. ….

....The Capital Heritage Mentorship Program connects experienced senior managers in the Ottawa culture and heritage sectors, with graduate students and recent graduates wishing to embark on a career in heritage, and emerging professionals who wish to move their career to the next level. This project will serve emerging heritage professionals who will be matched in small groups, led by a mentor in a specialized heritage-related field. Applications are now open! ..Le Programme de mentorat du patrimoine de la capitale met en relation des cadres supérieurs expérimentés des secteurs de la culture et du patrimoine d’Ottawa avec des étudiants diplômés et des jeunes diplômés qui souhaitent entreprendre une carrière dans le domaine du patrimoine, ainsi qu’avec des professionnels émergents qui souhaitent faire progresser leur carrière. Ce projet servira aux professionnels émergents du patrimoine qui seront jumelés en petits groupes, dirigés par un mentor dans un domaine spécialisé lié au patrimoine. Les candidatures sont maintenant ouvertes ! ....

The Great Canadian Theatre Company is seeking ASL and Deaf interpreters who are interested in joining a free and supported training program to learn and grow their skills for interpretation for the stage. Interpreters will have the mentorship of two leading ASL interpreters, Carmelle Cachero and Elizabeth Morris, to grow their skills in interpretation for performance. Applications are due by September 2 at 11:59pm EST.