….Buy your LUCK! Tickets Today! ..Achetez vos billets CHANCE ! aujourd'hui ! ….
….You can purchase a general admission ticket for $50 or an art draw ticket (details below) for $250. ..Vous pouvez acheter un billet d'entrée générale au prix de 50 dollars ou un billet de tirage au sort des œuvres d'art (détails ci-dessous) au prix de 250 dollars. ….
….All ticket holders have the chance to win amazing door prizes including .. Tous les détenteurs de billets ont la possibilité de gagner de superbes prix de présence, notamment….
….- 2 complimentary tickets for GCTC's 24-25 season .. - 2 billets gratuits pour la saison 24-25 du GCTC….
….- 1 pass to the 2025 Undercurrents Festival .. - 1 laissez-passer pour le festival Undercurrents 2025….
….- A $300 gift certificate for an art courst at the Ottawa School of Art .. - Un chèque-cadeau de 300 $ pour un cours d'art à l'École d'art d'Ottawa….
….- 2 tickets to "Controlled Damage" at the NAC Theatre .. - 2 billets pour « Controlled Damage » au Théâtre du CNA….
….- 1 pair of flex day tickets for Ottawa Bluesfest .. - 1 paire de billets à tarif préférentiel pour Ottawa Bluesfest….
….- a Beau's Beer gift package .. - un paquet-cadeau Beau's Beer….
….A sneak peek at some of the LUCK! lots: ..Un aperçu de quelques-uns des lots : ….
...."0 The Fool" by Norman Laliberte. 15 x 11" lithograph. Part of a set of 9. .. "0 The Fool" par Norman Laliberte. Lithographie de 15 x 11 po. Fait partie d'une série de 9. ....
...."It was up to me to make sure my daughter never slept with ghosts" by Laurena Finéus. 24 x 18" print. .. "It was up to me to make sure my daughter never slept with ghosts" par Laurena Finéus. Impression 24 x 18 po. ....
...."An Error Has Occurred" by Nadine Argo. 4 x 4 x 4" ceramic scuplture. .."An Error Has Occurred" par Nadine Argo. Sculpture en céramique de 4 x 4 x 4 po. ....
...."Disgrace" by Marianne Burlew. Archival digital print on aluminum, 10 x 8" .."Disgrace" par Marianne Burlew. Impression digitale archivale sur aluminium, 10 par 8 po. ....
...."I Heart Haiti" by Dan Campbell. Stencil on paper, 16 x 12" .."I Heart Haiti" par Dan Campbell. Pochoir sur papier, 16 par 12 po. ....
...."Wedgewood" by Alexander Alter. HD metal print, 18 x 24". .."Wedgewood" par Alexander Alter. Impression en métal, 18 x 24 po. ....
...."White Roses and Oranges" by Marc Dubois. Oil on canvas, 18 x 12". .."White Roses and Oranges" par Marc Dubois. Huile sur toile, 18 x 24 po. ....
….What is LUCK!? ..Qu'est-ce que « CHANCE! » ? ….
….LUCK! is a cocktail reception, lottery, and networking event all rolled into one! The Council's annual fundraising event has been a staple of the Ottawa arts scene. This fast-paced party sees sponsors, artists, and arts patrons alike come together to support the Council's work. ..CHANCE! est à la fois un cocktail, une loterie et un événement de réseautage ! Cet événement annuel de collecte de fonds du Conseil est un élément essentiel des arts d'Ottawa. Cette fête au rythme effréné permet aux commanditaires, aux artistes et aux amateurs d'art de se réunir pour soutenir le travail du Conseil. ….
….This year's Victor Tolgesy Award recipient, Bill Staubi, has donated over 80 pieces to LUCK! from his private collection. The Bill Staubi Collection is a diverse showcase of visual arts from local, national, and international artists. ..Le lauréat du prix Victor Tolgesy de cette année, Bill Staubi, a fait don à CHANCE! de plus de 80 pièces de sa collection privée. La collection Bill Staubi est une vitrine diversifiée d'arts visuels d'artistes locaux, nationaux et internationaux. ….
….Can’t attend but want to show your support?..Vous ne pouvez pas y assister mais vous voulez montrer votre soutien ?….
….Consider making a donation to the Council today! ..Songez à faire un don au Conseil dès aujourd’hui ! ….
….LUCK! 2023 Photos by Eric Reid and Curtis Perry..Photos de CHANCE! 2023 par Eric Reid et Curtis Perry….
….How the event works..Comment cela fonctionne-t-il? ….
….Guests will purchase an Art Draw Ticket ($250) or a General Admission Ticket ($50). ..Les invités achèteront un billet de tirage au sort des œuvres d'art. (250 $) ou un billet d’événement (50 $). ….
….At the LUCK! event, Art Draw Ticket holders receive a tarot card and cards are drawn, at random, throughout the evening by the Emcee(s). ..À l’événement CHANCE!, Les détenteurs de billets de tirage au sort des œuvres d'art reçoivent une carte de tarot et les cartes sont tirées au sort tout au long de la soirée par le(s) maître(s) de cérémonie. ….
….Once your card is pulled, you get your chance to snag some art to take home! ..Une fois que votre carte est tirée, vous avez la chance d'obtenir des œuvres d'art à emporter chez vous ! ….
….No Art Draw Ticket purchaser goes home empty handed! ..Aucun acheteur de billet de tirage au sort des œuvres d'art ne rentre chez lui les mains vides ! ….
….All ticket holders have the chance to win amazing door prizes. ..Tous les détenteurs de billets ont la possibilité de gagner de superbes prix de présence. ….
….What you are supporting ..Ce que vous soutenez. ….
….LUCK! 2024 will focus on supporting the activities of our new, unified organization after the merger between the Ottawa Arts Council and Arts Network Ottawa. Help us design the future of the arts in Ottawa. ..CHANCE! 2024 se concentrera sur le soutien des activités de notre nouvelle organisation unifiée après la fusion du Conseil des arts d'Ottawa et du Réseau des arts d'Ottawa. Aidez-nous à concevoir l'avenir des arts à Ottawa. ….
