….High School Student Membership ..Adhésion pour étudiants au secondaire….
….The Ottawa Arts Council is offering free memberships to high school students involved in arts programs. They only need to email the Council (membership@ottawaartscouncil.ca) and provide us with their full name, school name and their school email address. The membership will expire when their school email address is no longer valid. Please note that a High School Student Membership with the Ottawa Arts Council does not include voting rights with the Council. ..Le Conseil des arts d'Ottawa offre des adhésions gratuites aux élèves du secondaire qui participent à des programmes artistiques. Il vous suffit d'envoyer un courriel au Conseil (membership@ottawaartscouncil.ca) et de nous fournir votre nom complet, le nom de votre école et votre adresse courriel scolaire. L'adhésion expirera lorsque l'adresse courriel scolaire ne sera plus valide. Veuillez noter que l'adhésion des élèves du secondaire au Conseil des arts d'Ottawa n'inclut pas le droit de vote au sein du Conseil. ….
….Advocacy: ..Plaidoyer : ….
….Representation through the Ottawa Arts Council’s advocacy efforts at all levels of government..Représentation par le biais des efforts de représentation du Conseil des arts d'Ottawa à tous les paliers de gouvernement….
….Receive timely information of developments in the arts sector..Recevoir de l'information opportune sur les développements dans le secteur des arts….
….Networking: ..Résautage : ….
….Invitations to Council special events where members have the opportunity to interact with community leaders, corporate partners, and artists and patrons..Invitations à des événements spéciaux du Conseil où les membres ont l'occasion d'interagir avec des leaders de la communauté, des partenaires corporatifs, des artistes et des mécènes….
….Member rates for many Council programs and events, in addition to complimentary tickets to the annual presentation of the Arts Awards..Tarifs réservés aux membres pour de nombreux programmes et événements du Conseil, en plus de billets gratuits pour la présentation annuelle des Prix des arts….
….Promotion: ..Promotion : ….
….Ability to promote events and opportunities in the Council’s monthly bilingual e-newsletter, and through our website’s events listing and through the Members Portal..Possibilité de promouvoir des événements et des occasions d'affaires dans le bulletin électronique mensuel bilingue du Conseil, dans la liste d'événements de notre site Web et dans le Portail des membres….
….Public can search the Members’ Directory from our website..Le public peut consulter l'annuaire des membres sur notre site web. ….
….Professional Development: ..Développement professionel : ….
….Early access and member rates for workshops and information sessions..Accès anticipé et tarifs réservés aux membres pour les ateliers et les séances d'information….
….Access to the Council’s Advisory Services, with more than 40 years of experience in Ottawa’s cultural sector..Accès aux services consultatifs du Conseil, qui comptent plus de 40 ans d'expérience dans le secteur culturel d'Ottawa….
….Member Discounts: ..Rabais pour les membres : ….
….We are continually working to increase benefits to membership at the Ottawa Arts Council, and working to partner with local businesses to offer discounts to Council members. ..Nous travaillons continuellement à accroître les avantages offerts aux membres du Conseil des arts d'Ottawa et à établir des partenariats avec des entreprises locales afin d'offrir des rabais aux membres du Conseil. ….