….Awards Finalists Announcements..Les annonces des finalistes des prix….
….Join us next week for the long anticipated announcement of the Finalists of the Project X, Photography Award, Emerging Artist Award, and Peter Honeywell Mid-Career Artist Award. ..Joignez-vous à nous la semaine prochaine pour l’annonce des finalistes du Projet X, prix pour la photographie, du Prix pour les artistes émergents et du Prix Peter Honeywell pour les artistes à mi-carrière. ….
….We will be announcing the finalists of these three important awards on Monday, Tuesday, and Wednesday of next week. ..Nous allons annoncer les finalistes de ces trois prix importants le lundi, mardi et mercredi prochain. ….
….Project X, Photography Award Finalists—Monday, March 29, 2021..Projet X, prix pour la photographie – le lundi 29 mars 2021….
….Emerging Artist Award Finalists—Tuesday, March 30, 2021..Prix pour les artistes émergents – le mardi 30 mars 2021….
….Peter Honeywell Mid-Career Artist Award Finalists—Wednesday, March 31, 2021..Prix Peter Honeywell pour les artistes à mi-carrière – le mercredi 31 mars 2021….
….The announcements will take place on our website and social media channels. Stay up to date by following us and our hashtag #OttArtsAwards..Les annonces auront lieu sur notre site et nos réseaux sociaux. Suivez-nous ou #PrixArtsOtt sur les réseaux pour être certain de rester au fait. ….
….Award Announcement..L’annonce de lauréat.e.s….
….April 22, 2021..22 avril 2021….
….Mark April 22 into your calendars for the announcement of award laureates. ..Notez le 22 avril dans votre calendrier pour l’annonce des lauréats et lauréates. ….
….About the Awards..Au sujet des prix….
….Project X Photography Award is designed to recognize the merits of a publicly displayed photographic project by an Ottawa-based artist. The award is presented in partnership with SPAO, The Ottawa Art Gallery and DAÏMÔN. ..Le Projet X, prix pour la photographie, conçu pour honorer un projet photographique réalisé et exposé par un.e artiste d’Ottawa. Le prix est présenté en partenariat avec SPAO, la Galerie d’art d’Ottawa et DAÏMÔN. ….
….Presented by Kelly Santini LLP, the Emerging Artist Award recognizes and encourages the achievements of Ottawa IBPoC artists who are in the early stages of their career in the arts and are working towards becoming recognized professional artists, while engaging with the community. This award is sponsored by Kelly Santini LLP and CABL, Ottawa chapter. ..Présenté par Kelly Santini SRL, le Prix pour les artistes émergents souligne et encourage les artistes PANDC en début de carrière d’Ottawa qui cherchent à s’établir comme professionnels tout en s’impliquant dans la communauté. Le prix est commandité par Kelly Santini SRL et le chapitre d’Ottawa de CABL. ….
….The Peter Honeywell Mid-Career Artist Award recognizes and encourages the achievements of Ottawa artists of all disciplines who have evolved beyond the emerging stage in their career to become recognized professional working artists contributing to the community. It is sponsored by GGFL, Chartered Accountants, and Mann Lawyers LLP. ..Le Prix Peter Honeywell pour les artistes à mi-carrière, rebaptisé cette année en hommage à l’ancien directeur administratif de longue date du Conseil des arts d’Ottawa, qui souligne et encourage les réalisations des artistes d’Ottawa ayant dépassé le stade émergent de leur carrière et œuvrant activement dans la communauté à titre de professionnels. Ce prix est commandité par GGFL, Chartered Accountants et Mann Lawyers LLP. ….
