….Member Health Plans..Régimes d’assurances maladie….

….Through partnerships, the Council offers both group and individual health plans to our members and wider community. These plans are offered for the benefit of the community and the Council’s membership. ..Par le biais de divers partenariats, le Conseil offre des régimes de santé aux collectifs et individus. Ces régimes sont offerts au bénéfice de la communauté et des membres Conseil. ….

….The Arts & Entertainment Plan..Le Régime arts et spectacle….

….Offered in partnership with The Arts & Entertainment Plan and AFBS, a not-for-profit insurance provider owned by performers and writers. ..Ce programme est offert en partenariat avec Le Régime arts et spectacle et AFBS, un fournisseur d’assurance à but non lucratif appartenant à des artistes et des écrivains. ….

….The A & E Plan offers a personal health insurance created exclusively for the artistic community. With two tiers of coverage, Standard and Comprehensive, you can choose the level of coverage you need. ..Une assurance personnelle pour soins médicaux créée exclusivement pour la communauté artistique. Avec deux niveaux d’assurance, vous pouvez choisir celui qui vous convient. ….

….Group Health Benefit Program..Le régime collectif d'assurance maladie….

….Offered by CanadaLife in partnership with Festivals Ottawa to our members, the Group Health Benefit Program provides comprehensive benefits including life insurance and health coverage. ..Offert par CanadaLife en partenariat avec Festivals d’Ottawa, le régime collectif fournit l’assurance maladie et vie à nos membres organisationnels. ….

....Contact us for more information. ..Communiquez avec nous pour en savoir plus. ....