Karina Kraenzle: Déja Vu

….In her series, Déjà vu, Karina reorganizes found photographic images of the body and classical sculpture to create new forms in three-dimensional space. Using various collage strategies, the source imagery is employed both as historical artifact as well as the building material for “sculpting” new images – repositioned for contemporary ends. ..Dans sa série, Déjà vu, Karina réorganise des images photographiques trouvées du corps et de sculptures classiques afin de créer de nouvelles formes dans un espace tridimensionnel. Les photographies sources servent tant d’artéfacts historiques que de matériau de construction que Kraenzle, à l’aide de diverses stratégies de collage, « sculpte » et repositionne à des fins contemporaines. ….

….The resulting works play with light, shadow, and texture in a reimagined landscape. The elegant and layered compositions suggest glimpses of familiar forms, while their positioning evokes a vaguely unsettling atmosphere. Together, they invite us to consider how objects become images – and images once again become objects – while playfully exploring the spaces in between. ..Il en résulte des œuvres où la lumière, les ombres et les textures se mêlent dans un paysage réinventé. Les compositions élégantes aux couches superposées laissent voir des formes familières, tandis que leur arrangement évoque une atmosphère un peu inquiétante. Vues ensemble, elles nous invitent à réfléchir à la manière dont les objets deviennent des images pour ensuite redevenir des objets, tout en explorant de façon ludique l’espace entre ces deux états. ….

….Recipient of the 2023 Project X Photography award, Karina Kraenzle has conducted her artistic practice in Ottawa since 1995. Over the years, she has combined multiple media with original and found photography, producing bodies of work in series as well as in site-specific installations. An ongoing subject in Kraenzle’s work is photography itself - its special relationship to time, memory, and the uncanny - as well as its unique capacity to contain certain fictions and uncertain truths. ..Karina Kraenzle est la lauréate du Prix Projet X pour la photographie 2023 ; elle pratique à Ottawa depuis 1995. Au fil des ans, elle a combiné plusieurs médias avec des photographies originales et trouvées pour réaliser des œuvres en série et des installations in situ. La photographie en soi — sa relation particulière au temps, à la mémoire et au mystère — ainsi que sa capacité unique à renfermer des inventions et d’autres vérités incertaines est un sujet récurrent dans le travail de Kraenzle. ….