….Project X Award: Playing Dead by Joyce Crago..Le prix Projet X : Faire la mort, Joyce Crago….
….Joyce Crago Detritus Roses, 2019 Archival pigment print on fibre rag paper 34 x 50” © Joyce Crago, courtesy of the artist..Joyce Crago, Detritus Roses, 2019 impression pigmentaire sur papier coton pour tirages argentiques 34 po x 50 po © Joyce Crago, Gracieuseté de l’artiste….
….October 29 - November 28, 2021..Du 29 octobre au 28 novembre 2021….
….Ottawa Art Gallery, BMO Sky Lounge..Salon Azur BMO de la Galerie d’art d’Ottawa….
….In Playing Dead, artist Joyce Crago turns the camera on the objects left in the wake of a loved one’s death and on her own aging body to create a stirring series of work that investigates the vulnerable intimacies of death. Here, Crago captures detritus from her sister, Hazel’s funeral and tenderly engages with Hazel’s clothing to shed metaphoric layers of mourning, while an image of an undulating textile work – created from a life-sized photograph of the artist’s body – presents a reflection on mortality. A moving exploration of the inevitable, Playing Dead, in the artist’s own words: “questions our impulse to hold onto each other and reconstitute ourselves through remnant traces.” ..Dans Faire la mort, l’artiste Joyce Crago immortalise avec son appareil photo son propre corps vieillissant et les objets qui restent après la mort d’un être cher. Elle en retire une série émouvante d’œuvres qui fouillent les recoins les plus vulnérables de la mort. Ici, Crago photographie les déchets produits lors des funérailles de sa sœur Hazel et se mêle avec tendresse aux vêtements de cette dernière afin de se dépouiller symboliquement de quelques couches de deuil. Là, une image d’une œuvre textile ondulante, produite à partir d’une photographie grandeur nature du corps de l’artiste, propose une méditation sur la mortalité. Exploration émouvante de l’inévitable, Faire la mort remet en question, dans les mots de l’artiste, « notre envie de nous accrocher les uns aux autres et de nous reconstituer grâce aux vestiges conservés ». ….
….Joyce Crago Casting Off, 2020 Detail of circular sculpture 40 x 180” © Joyce Crago, courtesy of the artist. ..Joyce Crago, Casting Off 2020 Détail de la sculpture circulaire 40 po x 180 po © Joyce Crago, Gracieuseté de l’artiste. ….
….Recipient of the 2021 Project X Photography Award, Joyce Crago’s practice includes photography, performance, video, sculpture, and installation. In 2020, work from her Playing Dead series was featured at the Scotiabank CONTACT Photography Festival, won the Grand Prize at RMG Fridays: Focused at the Robert McLaughlin Gallery, and was included in Hindsight: 2020 Additions to the City of Ottawa Art Collection. In 2021, more pieces from this body of work were added to the City of Ottawa Art Collection and parts of this series were shown at the Esperanto Gallery. ..Joyce Crago est la lauréate du Projet X, prix de la photographie 2021. Sa pratique comprend la photographie, la performance, la vidéo, la sculpture et l’installation. En 2020, certaines œuvres de sa série Faire la mort ont été mises en vedette dans le contexte du Scotiabank CONTACT Photography Festival, ont gagné le grand prix du RMG Fridays : Focused de la Robert McLaughlin Gallery, et ont fait partie de Rétrospective : Ajouts 2020 à la Collection d’art de la Ville d’Ottawa. En 2021, d’autres œuvres de ce corpus ont intégré la Collection d’art de la Ville d’Ottawa et une partie de la série a été exposée à la Esperanto Gallery. ….
….The Project X Photography Award recognizes and celebrates the merits of a publicly presented photographic project by an Ottawa-based artist. The award recipient is selected by a jury of arts, photography, and media experts and is presented by SPAO, the Ottawa Art Gallery, and the Ottawa Arts Council, with supporting sponsor DAÏMÔN. ..Le Projet X, prix de la photographie honore un projet photographique réalisé et présenté publiquement par des artistes d’Ottawa. Le projet gagnant est choisi par un jury indépendant composé de membre de la communauté des arts visuels, photographiques et médiatiques et est présenté par SPAO, la Galerie d’art d’Ottawa et le Conseil des arts d’Ottawa, ainsi que DAÏMÔN, commanditaire associé. ….
….Joyce Crago’s Playing Dead series was created with support from the Ontario Arts Council. ..La création de la série Faire la mort de Joyce Crago a bénéficié de l’appui du Conseil des arts de l’Ontario. ….
….The Project X Photography Award is presented by SPAO, the OAG, and the Ottawa Arts Council, and supporting sponsor DAÏMÔN. ..Le Projet X, prix de la photographie est une présentation de SPAO, de la GAO et du Conseil des arts d’Ottawa ainsi que du commanditaire associé DAÏMÔN. ….
